related Translations

• anastigmatisch (adj.) , {med.}
  بُؤْرِيَّة {طب}
  more ...
• der Astigmatismus (n.) , {med.}
  لا بؤريَة {طب}
  more ...
• der Fokalblock (n.) , {med.}
  كتلة بؤرية {طب}
  more ...
• der Brennpunktabstand (n.) , {med.}
  مسافة بؤرية {طب}
  more ...
• der Fokalschaden (n.) , {med.}
  آفَةٌ بُؤْرِيَّة {طب}
  more ...
• der Herdbefund (n.) , {med.}
  آفَةٌ بُؤْرِيَّة {طب}
  more ...
• fokale Läsionen (n.) , Pl., {med.}
  آفات بؤرية {طب}
  more ...
• karzinomverdächtige Herdbefunde (n.) , Pl., {med.}
  الآفات البؤرية المشتبه في أنها سرطانية {طب}
  more ...
• die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {comm.}
  اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
  more ...
• das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
  more ...
• das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {comp.}
  بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  more ...
• das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  more ...
• die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {comp.}
  اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  more ...
• die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {comm.}
  توصيل من نقطة الى نقطة {اتصالات}
  more ...
• beliebiger Punkt
  أي نقطة
  more ...
• Ziff. {Ziffer}, abbr., {law}
  نُقْطَةٌ {بند}، {قانون}
  more ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  نُقْطة [ج. نقط]
  more ...
• der Anstiftpunkt (n.) , {med.}
  نقطة الصب {طب}
  more ...
• der Posten (n.) , [pl. Posten]
  نُقْطة
  more ...
• der Tropfen (n.) , [pl. Tropfen]
  نُقْطة [ج. نقط]
  more ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte] , {im Morsecode}, {comm.}
  نُقْطة [ج. نقط] ، {في شفرة مورس}، {اتصالات}
  more ...
• der Grad (n.) , [pl. Grade] , {comp.}
  نُقْطة {كمبيوتر}
  more ...
• der Zählpunkt (n.) , {transport.}
  نقطة العد {نقل}
  more ...
• die Überfahrt (n.)
  نقطة العبور
  more ...
• der Startpunkt (n.)
  نقطة الانطلاق
  more ...
• der Flaschenhals (n.)
  نقطة الضيق
  more ...
• der Streitpunkt (n.)
  نقطة خلاف
  more ...
• der Reibungspunkt (n.)
  نقطة احتكاك
  more ...
• der Minuspunkt (n.) , [pl. Minuspunkte]
  نقطة سلبية
  more ...
• der Umschlagspunkt (n.)
  نقطة الانتقال
  more ...

Examples

• Dieser ältere Ayatollah starb im Jahr 2002 unter mysteriösen Umständen bei einem Krankenhausaufenthalt. Seine Anhänger begruben ihn heimlich in der Nour-Moschee, woraufhin diese zu einer wichtigen Gebetsstätte und einem weiteren Stein des Anstoßes für das Regime wurde. Bald wurde auch sie enteignet, das Grab des alten Ayatollah wurde entweiht.
  لقد مات آية الله الأب في ظروف مشبوهة عندما كان في المستشفىً عام 2002. ودفن أتباعه جثمانه سراً في مسجد نور الذي أصبح فيما بعد للمؤمنين بؤرةً للصلاة ونقطة أخرى للخلاف مع النظام. وتمّتْ مصادرة هذا المسجد أيضاً وتمّ تدنيس قبر آية الله الأب.
• Das Internet bringt viele Vorteile, aber ein Opfer unserer Segmentierung in Online- Subkulturen ist der Verlust einesgemeinsamen Fokus.
  الواقع أن شبكة الإنترنت لا تخلو من البركات، ولكن قدرتنا علىالتركيز على نقطة بؤرية مشتركة كانت واحدة من ضحايا تجزئنا وانقسامناإلى ثقافات فرعية على شبكة الإنترنت.